الكتابة الصوتية: [mīzānīyah ʿumūmiyyah] مِيزَانِيَّة عُمُومِيَّة

1. التعريف: الميزانية العمومية هي وثيقة مالية تعرض أصول والتزامات وحقوق ملكية شركة في نقطة زمنية معينة، مما يساعد في تقييم الوضع المالي.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: "ميزانية" مأخوذة من الجذر العربي "وزن"، بمعنى القياس أو التقييم.
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "ميزانية" (مجموع البيانات المالية).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: تُستخدم في إعداد التقارير المالية للشركات.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: تقرير مالي.
     • الضد: عدم التوازن المالي.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Balance Sheet) والفرنسية (Bilan).
   • التوافق: تعتبر جزءًا من المعايير الدولية للتقارير المالية.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد الأصول والالتزامات.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُناقش في مجالات المحاسبة والمالية.
   • في الوسائط الإعلامية: تُطرح في التقارير المالية للشركات.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.

التصنيف المالي: تُعتبر أداة رئيسية لتقييم الأداء المالي